Nightscout-compatible CGM endpoint

API: /api/v1/entries